פירוש המילה חילוקי דעות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| differences of opinion | חילוקי דעות | |||||||||
| disagreement | אי־הסכמה, חילוקי דעות, מחלוקת, פלוגתה | disagree (on/about/with) | לחלוק על- | disagreeable | פוגעני; לא נעים, נרגן | disagreeably | באופן מרגיז | |||
| dissension dissent dissenter dissentience | מחלוקת, פלגנות התנגדות; חילוקי דעות מתנגד, סרבן מחלוקת, אי־הסכמה | dissent (from/with) | לחלוק על, להתנגד | dissenting dissentious | חולק על, מתנגד, מסויג מפולג | |||||
| divergence divergences | שונוּת; הסתעפות, הסטה (תרבותית וכד') חילוקי דעות | diverge (the) (בלבד -ed; -ing) | להסתעף; לסטות | divergent | לא מוסכם, חלוּק, שונה | divergently | בתוך אי הסכמה, באופן שאיננו מוסכם | |||
| divide dividend divider dividing division division commander divisor | מחלוקת; ביתור, חלוקה, פיצול, מתרס, שסע דיבידנד; הטבה, גמול מחיצה, חוצץ חילוק חילוקי דעות, מחלוקת; חלוקה, חילוק, פיצול; דיביזיה ,אוגדה מפקד אוגדה, אוגדונר מחלק (מתמטיקה) | divide (the/by/into) be divided pay dividends | לבתר, לחלק, להתחלק, להפריד, לפצל, לפלג; לעורר מחלוקת להתפלג, להתפצל לתגמל על מעשה; "שלח לחמך על פני המים" | divided dividing divisible divisional | מחולק, נחלק, מפולג, שסוע, מפוצל, חצוי מפלג מתחלק, בר חלוקה של חלוקה, חלוקתי | |||||
| divisiveness | פיצול (כוחות וכד'), מחנאות, חילוקי דעות, פלגנות | divisive | מעורר מחלוקת; פלגני, מפצל, מחנאי | divisively | במחלוקת, באופן מעורר מחלוקת | |||||
| matter of debate | עניין שנתון לוויכוח/לחילוקי דעות; נושא לדיון | open to debate | פתוח לוויכוח/לחילוקי דעות/לדיון | |||||||
| controversy | חילוקי דעות, מחלוקת, ויכוח, פלוגתה | controvert (the) | לחלוק על, להתווכח | controversial | שנוי/נתון במחלוקת | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חילוקי דעות מהותיים
חילוקי דעות מחלוקת
חילוקי דעות מרים
חילוקי דעות סוערים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חילוקי דעות באנגלית |
איך כותבים חילוקי דעות באנגלית |
מה זה חילוקי דעות באנגלית |
איך מתרגמים חילוקי דעות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
